ACOGENOS!

Witajcie Kochani!

Dzięki naszym wspaniałym gościom, Joli i Zbyszkowi Janczakom, możecie posłuchać hymnu śpiewanego przez Miro Villamor (i resztę klubowego bractwa). Hymn został nagrany w piątkowy wieczór w sali schroniska ZHP. Jolu i Zbyszku- wielkie dzięki za pomoc!

Jako pomoc dydaktyczną mam dla Was także tekst w języku hiszpańskim i polskim, który dostarczył mi Jurek Jasiczek i któremu równie mocno dziękuję. Miłego śpiewania i wspominania!

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=I5d5oK0SWbA]

OTO TEKST PIEŚNI 'ACOGENOS’:
Hymn pielgrzymów w drodze do Santiago de Compostela
Tekst i melodia: Miro Villamor Villamor/Hiszpania

REFREN:
Acogenos Seńor Santiago
Acogenos,
Acogenos Seńor Santiago,
Acogenos.

En el camino a Compostella
Seńor Santiago acogenos
En el camino a Compostella
Seńor Santiago acogenos

1. Cuando yo voy por el camino
No hago mas que preguntar
Donde estan los peregrinos
Que quieran conmigo cantar

Refren: Acogenos….

2. Si tu te vas al camino
Has de cuidar de tus pies
Con un poco de vaselina
Y una gran dosis de fe.

Refren: Acogenos….

3. Si tienes algun problema
En tu largo caminar
Cantale al Seńor Santiago
Y no dejes de cantar.

Refren: Acogenos…

4. Cuando llegues a Santiago
A su inmensa catedral
Dale gracias al Apostol
Por tanta felicidad.

Refren: Acogenos…

Tekst ?Acogenos….? przetłumaczony z j.hiszpańskiego na j.polski)

REFREN:
Wspomagaj nas Święty Jakubie,
Wspomagaj nas.
Wspomagaj nas Świety Jakubie,
Wspomagaj nas.
Na naszej drodze do Komposteli,
Święty Jakubie wspomagaj nas.
Na naszej drodze do Komposteli,
Święty Jakubie wspomagaj nas.

1.Kiedy idę drogą,
Ciągle zadaję pytanie,
Gdzie są Ci pielgrzymi, (bis)
Którzy zechcą śpiewać ze mną.
Refren: Wspomagaj nas….

2.Kiedy idziesz drogą,
Nie zapominaj chronić swych stóp,
Małą dawką wazeliny (bis)
I wielką dozą wiary.
Refren: Wspomagaj nas…..

3.Jeżeli napotkasz problemy,
W twym pielgrzymowaniu
Śpiewaj dla Świętego Jakuba (bis)
I nie przestawaj mu śpiewać.
Refren: Wspomagaj nas…..

4.Kiedy dotrzesz do Santiago
Do jego wspaniałej katedry
Podziękuj Apostołowi (bis)
Za tak wielkie szczęście
Refren: Wspomagaj nas….